Outcomes for nature need to be integrated in development plans on land and at sea, according to a report published by the UK's five statutory nature organisations.